Production Dashboard · لوحة الإحصاءات

Grounded Arabic-pivot news translation & terminology platform — live operational and corpus metrics. منصة الترجمة والمصطلحات الإخبارية الموثّقة، محورها العربية — مؤشرات التشغيل وحجم المدوّنة.

—

Parallel pairsأزواج متوازية

—

Verified termsمصطلحات موثّقة

—

Languagesاللغات

—

Translationsالترجمات المنجزة

—

Avg qualityمتوسط الجودة

—

Avg timeمتوسط الزمن

Parallel corpus by language pair · المدوّنة حسب زوج اللغة

…

Source SPA articles: — Coverage: — Language pairs: —

Capabilities · القدرات

Text & document translation (DOCX/PPTX/XLSX in place, PDF→DOCX)
10 directions across 6 languages (Arabic pivot)
Domain disambiguation (politics, economy, technology…)
Grounded terminology with source tiers + register matching
Per-translation quality scoring & audit log
Self-contained · offline-capable · any LLM

Hosting · الاستضافة

SPA News Academy infrastructure — Kingdom of Saudi Arabia. On-box LLM, in-Kingdom data residency. بنية أكاديمية واس داخل المملكة.

Quality methodology · منهجية الجودة

Each translation is grounded in attested evidence before generation: SPA parallel pairs → Islamic reference → validated terms → mined entities → dictionaries. The quality score combines attested-terminology coverage, register strength, and generation success; a successful grounded translation scores ≥ 90. كل ترجمة موثّقة بالأدلة قبل التوليد، ودرجة الجودة تجمع تغطية المصطلحات وقوة الأسلوب ونجاح التوليد.